好有趣！【港式粤语】居然是这feel咧~get唔get到？

　　粤语博大精深，遇上香港人自小就要学习的英文，就更加变化多端，逐渐演变成只有香港人才会说的中英混杂港式粤语！
　　以下是亿米君列出的12个「港式粤语」，唔知你又有没feel咧？
　　港式粤语
　　1、send个message畀你（给你传短信）
　　2、一齐食lunch（一起吃午餐）
　　3、帮手check下（帮忙查下）
　　4、我同佢几时都咁fen嘅啦(我跟他什么时候都是这么够朋友的啦）
　　5、我有个idea（我有一个想法）
　　6、记得book位（记得订位）
　　7、呢啲细佬仔好识得扮酷cool哦（这些小孩子很懂扮酷哦）
　　8、倾project（聊方案、专案计划）
　　9、get唔get到（明不明白）
　　10、搭lift（搭升降机）
　　11、个schedule写咗（日程表写了）
　　12、你feel唔feel到（你是否感受到）
　　是不是觉得好得意（有趣）呢？
　　不过也会有小伙伴心存疑问，为什么在香港说话不自觉的就开始中英混杂了？
　　其实是由于香港的文化和语言多样性啦。香港是国际化大都市，来自世界各地的人们汇聚于此。大家的语言各不相同，而英语是相对来说最通用的语言。

　　尤其是在商业环境中的工作用语以及一些专业术语，大家为了更高效、准确的表达和沟通，久而久之形成了这样一种中英混杂的说话方式。

　　有时候，香港人还会把英文单词简化，再夹杂粤语说出来。

　　在香港加过班的小伙伴应该对“开OT”很熟悉吧，OT即overtime。评价对方很专业，可以说“好pro”，pro即professional。上大学是“入U”，U即university。

　　并且，有许多词语，没办法用粤语表达出来。比如：Google it.总不能要说成谷歌一下吧？
　　因此，香港人真的不是在“装”啦！

　　另外，香港人会把“充电宝”叫成“尿袋”，“排插”叫成“拖板”，“充值”叫做“增值”，只有亲自来香港，才会发现不一样！

　　最后，亿米君想表达，无论何种语言，其本身都不存在“显摆”这一说法。在香港这么个多元社会里，中英混杂存在着必然的合理性。
　　不知道看完有趣的港式粤语，你学会了吗？可以来添加亿米君微信切磋一下呀！
　　语言的学习难以速成，如果你有意让自家港宝将来回港读书，请重视前期的粤语准备过程。
　　而这也是孩子提升成绩、拉开差距的关键节点！
　　要知道：积硅以致千里，积殆以致深渊。

　　因此，亿米国际服务社提供线上一对一、一对多粤语（一班最多4人）培训课程，由香港本地老师执教，方便大家足不出户学到正宗港味粤语！

　　亿米国际服务社，国内唯一专注于港宝家庭教育及生活服务的老牌公司，15年业内经验。我们提供香港幼稚园、中小学、（香港/内地）国际学校、副学士、大学、研究生、进修移民、优才/专才移民申请等方面的优质服务。